Színes világ bennünk

Először 2010 márciusában utaztam Indiába, egy 3 napos rendszertesztelés céljából. Csatlakozás lekésése, frankfurti és bangalore-i reptéren való órákig tartó várakozás, 24 órás út a tervezett 12 helyett és vasárnap reggel 1/2 8-kor landoltunk Chennaiban. Ekkor már 26 fok volt és a reptéri busz ablakai párásak voltak a klímától. Ahogy kiléptünk az épületből, én már kezdtem … Bővebben: Színes világ bennünk

Már 3 éve

2010. október 6-án landoltam Skóciában, épp 3 éve. A cégem által megrendelt taxi sehogy sem akart jönni, pedig ott álltam, ahová megbeszéltük. Leszólítottam egy éppen megálló taxisofőrt, aki volt olyan kedves, hogy beszólt a diszpécsernek és küldtek egy kocsit nekem is. A Fraser Suite-ban volt az ideiglenes szállásom, egy hónapig - a cég ennyi időt … Bővebben: Már 3 éve

A zöld-fehéreknek szurkoltam

Augusztus 28-án, szerda estére egy különleges programot terveztünk Judittal. Kedves Steven Hughes kollégám tanácsára jegyet vettünk a Celtic - Shakhter Karagandy focimeccsre! Életemben nem voltam még ilyen nagy meccsen, pláne nem egy olyanon, ahol az UEFA-kupába való bejutás a tét! (UEFA-kupának mondjuk ezt egyáltalán?! Mindegy, bárki kérdezi, angolul el tudom mondani...) A jegyeket £25-os áron vettük … Bővebben: A zöld-fehéreknek szurkoltam

Balloch és Loch Lomond, Skócia legnagyobb tava

A múlt vasárnap felkerekedtünk Judittal, hogy meglátogassuk a kb. félórára levő Ballochot és a Sea Life Aquariumot. Balloch a Loch Lomond partján fekszik, vonattal Glasgowból kb. 30-40 perc alatt elérhető. A Queen Streetről indul a vonat (ez egy központi vasútállomás) Balloch a végállomás, nem téveszthető el. Mi Partickből indultunk, egy retúr jegy £5.50-be került. Lesétáltunk … Bővebben: Balloch és Loch Lomond, Skócia legnagyobb tava

Skót vasárnap délután

Képes élménybeszámoló következik. Most vasárnap úgy döntöttünk Judittal, alias a Horkolás Nagyasszonya alias Paplanhalomtornyozó Szörnyeteg, hogy nem főzünk, hanem elmegyünk enni (az eredetileg tervezett kaja elvitelre meghiúsult az órákig tartó készülődés miatt, hogy ne csak okosak, hanem szépek is legyünk :D), aztán sétálgatunk a Clyde mentén, bemegyünk a Riverside Museumba és fölmegyünk a hajóra, a … Bővebben: Skót vasárnap délután

Hogy mik vannak?!

Ma volt nálam a matricaragasztó ember és teleragasztgatta a lakásomat matricával. (Nem viccelek, tényleg!) A matricaragasztó ember álneve electrician, azaz villanyszerelő. George névre hallgatott, akárcsak a trónörökös, és azért jött, hogy végrehajtson egy úgynevezett PAT-tesztet (Portable Appliances Test, azaz a hordozható műszaki cikkek/háztartási gépek ellenőrzése). Ezt a tesztet irodákban, illetve bérletbe kiadott lakásokban évente el … Bővebben: Hogy mik vannak?!

Versvasárnap #11

Siv Widerberger Külföldiek Apa külföldi, anya is külföldi, én is külföldi vagyok most, pedig svédek vagyunk. Mert most Dániában járunk! Hahaha! Erre nem gondoltál, ugye? Hogy a svédek is külföldiek lesznek, amint külföldre mennek!

Trafik vs Tobacco

Úgy látszik, a július a dohányárudák szabályozásának hónapja. Június 29-ével rendelet szabályozza itt Skóciában, hogy nagyobb üzletekben, szupermarketekben nem lehet nyílt, mindenki által látható helyen forgalmazni a dohánycikkeket. (A rendelet Angliában 2012. április 6-án lépett életbe a 280 négyzetméternél nagyobb alapterületű boltokban, az ennél kisebb üzleteknek 2015 áprilisáig kell megfelelniük az új követelményeknek. A Tobacco … Bővebben: Trafik vs Tobacco

Orvos, nővér, rendelő – Skóciában igen jó!

*Figyelmeztetés! Naturális szöveges ábrázolás (és egy mozgó buszról készített rossz minőségű fotó)! Érezd magad figyelmeztetve!* Hosszas gondolkodás árán kiötlöttem ezt a fantörpikusan frappáns rímet címnek a most következő életképhez - a skót egészségügyi ellátásról. A skót eü. hasonló a magyarhoz, aki fizet NI-t, National Insurance-et, az ingyenes orvosi ellátásban részesül. A háziorvoshoz regisztrálni kell, ez … Bővebben: Orvos, nővér, rendelő – Skóciában igen jó!

Szűz Mária és a levél

James Christie, Chaplin Books author

2010 szeptemberében költöztem Glasgowba, a hónap végére már egy szuper kis albérletet találtam a West Enden. A lakást bútorozottan vettem ki, de hiányzott még a matrac az ágyra. Az ügynök megnyugtatott, hogy legkésőbb délre megérkezik, de ha mégsem, akkor csak csörögjek rá és intézkedik. Dél táján kopogtak is. -Remek!  - gondoltam, miközben ajtót nyitottam. Egy … Bővebben: Szűz Mária és a levél

Esőember, süthet rád a nap!

Ismét egy munkahelyi beszámoló 🙂 Most nem óvodáról, nem is iskoláról, hanem egy szervezetről, a NAS-ról. The National Autistic Society Scotland, a Nemzeti Autista Társaság munkájáról a Reach Network keretében hallottam. Ez egy kb. egyórás, ebédszünet keretében tartott előadás volt. A Wikipédia magyar szócikkét olvasva elég komor képet kapunk az autizmusról, az előadás sokkal optimistább … Bővebben: Esőember, süthet rád a nap!

Jó reggelt, óvónéni, szervusztok kispajtások!

Ismerős mondat? Már kiscsoportban is megy mindenkinek. Vagy nem? A munkahelyen jelentkeztem a Multicultural Networkbe - olyan önkénteseket kerestek, akik az angolon kívül bármely más nyelvet beszélnek, hogy egy hátrányos helyzetű környéken levő óvodának, a Govanhill Nursery-nek fordítás-tolmácsolásban segítséget nyújtsunk. Az iroda és az óvoda kapcsolatát egy rövid, kb. 1 órás látogatással kezdtük, néhány hete, … Bővebben: Jó reggelt, óvónéni, szervusztok kispajtások!

Frank, az őshonos scotfajta, Sly és a kutyák

röhögés az ágyon a Tridentben

Zóli az egyike azon kevés embereknek, akikkel tuti a röhögés, ha összeverődünk. Legyen bármekkora is a csődület. Szerintem kb. egy kezemen meg tudom számolni, hány ilyen ember van, a másik Hédi. Na jó, meg Lea. Meg Robcsi is, de most Robcsiba amúgy is szerelmes vagyok, mert rakott föl régi  képeket a fészbukra, és olyan szépeket … Bővebben: Frank, az őshonos scotfajta, Sly és a kutyák