“Ha tehetnéd, mi lenne az az egy szó, amit kitiltanál a napi használatból? Miért?” – szól a Daily Prompt kérdése.
Megmondom én, a pisa.
Nincs ennél idegesítőbb szó a számomra, föláll a szőr a hátamon tőle és mindenhol vakaróznom kell.
“Nővérke, pisálnom köll!” Ez a mondat amúgy is kevés érdemi tartalommal bír. Mit lehet erre mondani? “Hát, időnként nekem is, drága. ” Ha ágytálat szeretne, akkor azt mondja. Ha segítségre van szüksége, akkor kérjen egy trabantot vagy ülőszéket. Vagy segítséget kimenni.
De ha már mindenképpen be akarja jelenteni, akkor közölje, hogy pisilnia kell.
És, professzor úr, ne kérdje meg 1 órakor, hogy leengedtem-e már a pisazsákokat, mert komolyan mondom, kieresztem az összeset a folyósóra, hogy befolyjon a szobájába! 🙂
szimplanjo.net 
Ilyenkor úgy működik a dolog, hogy sosem maga a szó “idegesít” minket, hanem az a jelenség, változás, nyelvhasználó, társadalmi réteg, amelyet a szó használatához kapcsolunk. A “pisa” esetében téged valószínűleg a műveletlenség, az igénytelenség zavar, illetve azok az emberek, akikre ez jellemző. Erre utal az is, hogy a “köll” alakot használod a példában, ami ugyan nem utal a műveletlenségre, hiszen csak egy tájnyelvi alak, mégis a köztudatban azzal párosul.
Hozzátenném, hogy a “pisa” engem is zavar. 🙂
Talán az is hozzájárult az “utálatohoz” hogy a traumán dolgozva szinte naponta szembesültem ezzel a szóval, kicsit sok volt… 🙂 Az öreg prof meg direkt húzott is vele, mert tudta, hogy nem bírom! A “köll” a példában egy idézet volt egy konkrét nőbetegünktől – igazad van abban, hogy valahol az igénytelenséget jelképezte ez számomra, főleg, hogy egy nőtől jött. Amúgy szögedi vagyok, és az ö betűs alakok nem zavarnak, több ismerősöm is van, akik erős ö-zéssel beszélnek. Én is használom, pedig már évek óta nem lakom Szegeden
Oké, akkor remélem, kivetted a kommentemből, hogy nekem sincs semmi bajom az ö-zéssel, sőt kifejezetten zavar, amikor főleg a pestiek ehhez a műveletlenséget társítják. Amúgy meg én ugyan nem vagyok szegedi, de nagyon közel lakom hozzá, sőt egyetemre is odajártam. 🙂
Persze, nem értettem félre. De ha téged zavarna, azt is elmondhatnád, nem törölném ki, csak maximum nem értenénk egyet! Szeged rulez ♥
Oké, és igen, Szeged rulez. Vagy inkább rulöz? 😀