Trafik vs Tobacco

Úgy látszik, a július a dohányárudák szabályozásának hónapja. Június 29-ével rendelet szabályozza itt Skóciában, hogy nagyobb üzletekben, szupermarketekben nem lehet nyílt, mindenki által látható helyen forgalmazni a dohánycikkeket. (A rendelet Angliában 2012. április 6-án lépett életbe a 280 négyzetméternél nagyobb alapterületű boltokban, az ennél kisebb üzleteknek 2015 áprilisáig kell megfelelniük az új követelményeknek. A Tobacco and Primary Medical Services (Scotland) Act 2010 elnevezésű és általam lefordítani meg nem kísérelt rendeletet próbálták már bevezetni Skóciában korábban is, de a dohányipar rendre igyekezett ezt megakadályozni, sikertelenül.

Többet angolul az alábbi idézetre kattintva találtok.

“Implementation of the ban on the display of tobacco products at the point of sale in England entered into force on 6 April 2012 in large shops (with a floor area exceeding 280 square metres) while small shops will have until April 2015 to comply with the legislation. Similar proposals were passed in Scotland as part of the Tobacco and Primary Medical Services (Scotland) Act 2010 but implementation was delayed due to a legal challenge by the tobacco industry which was subsequently rejected by the Scottish High court.”

Mit tesz erre a skót? Bezáratja az összes eddig meglévő üzletet, megpályáztatja a fél országot, teljes és kontrollált átalakításra kényszeríti az újonnan nyíló trafikok tulajdonosait, amit – ahogy ebből a kis cikkből is kiderül – a külföldiek nagy része szex-shopnak néz? Neeeem, nem, a skót egyszerűen megoldja.

dohánybolt szupermarketben — Árulunk dohányt

Nyitható fedelekkel borítja a cigarettás pult polcait, feliratok jelzik, melyik fiókban van lottó, bélyeg, stb. A pult tetején nagy betűkkel jelzik, hogy nyitva vannak és árulnak dohányt.

(Megjegyzés: Elnézést a kép minőségéért, nem voltam benne biztos, hogy lehet-e fényképezni, ezért igyekeztem minél gyorsabban kattintani, mielőtt kidobnak 🙂 )

They’re all talking about talking packs (tobaccounpacked.wordpress.com)
MSP launches bid to stop smoking in cars when children are present (dailyrecord.co.uk)

“Trafik vs Tobacco” bejegyzéshez 2 hozzászólás

Még egy megjegyzés: A bejegyzésnek nem célja bármiféle politikai véleményt alkotni. Pusztán azért készült, hogy megmutassam, Skóciában hogyan reagáltak egy hasonló eseményre és hogy lehet máshogy is csinálni. Szórakoztatás és elgondolkodtatás céljából. A politikai tartalmú hozzászólásokat ki fogom moderálni.

Válasz