Széljegyzet a “Tiltott szó” margójára

Tegnap írtam egy kihívás keretében arról a szóról, amit ha lehetne, kitiltatnék a mindennapi használatból. Ez volt az első szó, ami beugrott, mert tényleg irritál, a hangzása miatt, és ez volt az egyetlen szempont, amit figyelembe vettem. Érdekes, hogy a legtöbben valamilyen komoly témát közelítettek meg a feladat kapcsán, a kommentekben kettőt olvashattok is, angolul. … Bővebben: Széljegyzet a “Tiltott szó” margójára

A tiltott szó

"Ha tehetnéd, mi lenne az az egy szó, amit kitiltanál a napi használatból? Miért?" - szól a Daily Prompt kérdése. Megmondom én, a pisa. Nincs ennél idegesítőbb szó a számomra, föláll a szőr a hátamon tőle és mindenhol vakaróznom kell. "Nővérke, pisálnom köll!" Ez a mondat amúgy is kevés érdemi tartalommal bír. Mit lehet erre mondani? … Bővebben: A tiltott szó

Jó reggelt, óvónéni, szervusztok kispajtások!

Ismerős mondat? Már kiscsoportban is megy mindenkinek. Vagy nem? A munkahelyen jelentkeztem a Multicultural Networkbe - olyan önkénteseket kerestek, akik az angolon kívül bármely más nyelvet beszélnek, hogy egy hátrányos helyzetű környéken levő óvodának, a Govanhill Nursery-nek fordítás-tolmácsolásban segítséget nyújtsunk. Az iroda és az óvoda kapcsolatát egy rövid, kb. 1 órás látogatással kezdtük, néhány hete, … Bővebben: Jó reggelt, óvónéni, szervusztok kispajtások!

Frank, az őshonos scotfajta, Sly és a kutyák

röhögés az ágyon a Tridentben

Zóli az egyike azon kevés embereknek, akikkel tuti a röhögés, ha összeverődünk. Legyen bármekkora is a csődület. Szerintem kb. egy kezemen meg tudom számolni, hány ilyen ember van, a másik Hédi. Na jó, meg Lea. Meg Robcsi is, de most Robcsiba amúgy is szerelmes vagyok, mert rakott föl régi  képeket a fészbukra, és olyan szépeket … Bővebben: Frank, az őshonos scotfajta, Sly és a kutyák

Versvasárnap #6

John Keats SZONETT A SZABADBAN Kit nagyvárosba zárt a sorsa rég, oly édes annak, hogyha belelát a mennybe s oda lehel egy imát, hol telt mosollyal kék szinű az ég. A szíve boldogabb lehet-e még, mint ha hullámzó réteket talált s olvas, gyepágyon nyujtva derekát, egy szerelemtől epedő regét. Ha este otthonába tér, a fül … Bővebben: Versvasárnap #6

Versvasárnap #5

jázminfüzér-árus nő

Rabindranath Tagore রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Vak leány Egy vak leány jött a kertembe reggel s virágfüzért adott, zöld levelekkel. Én a virágot a nyakamba tettem s könny csillogott föl mind a két szememben. A lányt megcsókoltam, majd szóltam: "Áldott, vak vagy te is, akárcsak a virágok. Te nem tudod, hogy mily szép, amit adtál és nem … Bővebben: Versvasárnap #5